E todos aqueles cegos na mesa irão segui-lo até as últimas migalhas.
I sve te voline za stolom æe ga pratiti sve do kraja.
Ponha as chaves do carro na mesa.
Ставите кључеве од кола на сто.
Pela última vez, ponha-as na mesa.
Poslednji put, stavi ih na sto!
Apanhe isso e ponha na mesa como se deve.
Digni to i stavi na stol kako treba!
E depois da sobremesa Eu vou pôr o chá na mesa
Uz desert æe hteti èaj. Dušo moja, nema problema
Só faltava Andy de terno e gravata e uma secretária assanhada na mesa... seria como "o Sr. Dufresne, por favor".
Nedostajalo mu je samo odelo i kravata za tim stolom bio bi "G. Dufrens", molim vas.
É melhor do que colocar na mesa de um funcionário.
Bolje nego da ostane na stolu.
Vou colocar as cartas na mesa.
Samo æu da ti kažem direktno. OK, samo napred.
E deixe "O Livro" na mesa que tem flores em cima.
Knjigu ostaviš na stolu gdje je cvijeèe.
Este é o homem que você procura, a balística confirmará que foi... morto pela sua arma, o carregador está na mesa, ao lado da cama.
Ovo je èovek koga si tražio. Balistièari æe potvrditi da je ubijen iz tvoga oružija. Šanžer je na noænom stoèiæu pored tvoga kreveta.
Encontrei na mesa do meu pai.
Našla sam ga u radnom stolu mog oca.
Estou surpresa de não encontrar um ábaco na mesa.
Èudim se ovdje ne vidim abakuse.
Havia um elo direto entre este Eddie... levemente bêbado às três da tarde e o Eddie anterior... vomitando na mesa do chefe ou roubando pílulas da tia moribunda.
Јасно је да постоји веза између оног Едија пијаног у 3 поподне, или још раније. Који повраћа по столу испред шефа или краде морфијум од умирућих.
Só desejam ser levados a sério na mesa de negociações.
Само желе да их озбиљно схватимо за преговарачким столом.
Quando me comem com muita força na mesa de madeira.
Da me neko ševi naslonjenu na drveni stol.
Esperando na mesa, à espera de tolos, esperando que apenas significasse alguma coisa.
Чекам госте, чекам будале, чекам на то да има неки смисао.
O diretor quer todas as opções na sexta na mesa dele.
Kardinal želi sve razraðeno na stolu do petka.
Sir Orgulhoso era mais valente e inteligente dos cavaleiros na mesa-redonda.
Ser Hvališić beše najhrabriji i najpametniji vitez za okruglim stolom.
Olhem, vocês vão passar um monte de tempo juntos, então por favor, só não façam sexo na mesa.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Mantenha as mãos na mesa, por favor.
Држи руке на столу, молим те.
Eu jogo todas as cartas na mesa.
Upravo sam položila sve na sto.
A mamãe deu uma bofetada no papai na mesa do jantar.
Mama je upravo pljesnula tatu za stolom za veèerom.
Sua única responsabilidade é por pão na mesa.
ODGOVORAN SI SAMO DA STAVLJAS MESO NA STO.
Que cantem seu nome com amor e fúria para ouvirmos sua subida das profundezas de Valhala e sabermos que tomou seu devido lugar na mesa dos reis.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Hank Rosenbaum tem um consolo de 28cm na mesa de cabeceira dele.
Хенк Росенбаум има дупли дилдо од 30 центиметара у наткасни.
Mas meu ponto é, talvez todo mundo tenha um consolo de 28cm na mesa de cabeceira.
Види, моја поента је можда сви имају 30 центиметарски дупли дилдо у наткаснама.
Falou que nesta data todos têm lugar na mesa dele.
Kaže da na ovaj dan svi treba da sede za njegovim stolom.
Estava em cirurgia ontem e morreu na mesa.
Imao je juče operaciju i... umro je na operacionom stolu.
Não quando pôr comida na mesa é uma luta.
Ne dok se borite za koricu hleba.
Eu coloquei o "Casanova" na mesa dois, como você pediu.
Dakle, stavila sam Kazanovu na sto 2, kao što si tražio.
Marquis Warren que está supremamente confiante sobre a legalidade do que aconteceu, ignorou eles e sentou na mesa sozinho e bebeu Brandy.
Major Markus Voren, koji je bio krajnje uveren u zakonitost onoga što se dogodilo ih je ignorisao. Pa je seo sâm za sto i pio konjak.
Ele derrubou uma cadeira e tem umas coisas na mesa de café.
Oborio je stolicu, i nešto na komodi.
Boa explicação, mas, por favor, olhe a linguagem na mesa.
Stanimo tu. Molim te da paziš na izražavanje za stolom.
Eu bati minha cabeça na mesa, quebrei o osso da bochecha,
Ударила сам главом о сто, сломила јагодичну кост,
Se houver dinheiro na mesa, eles ficarão com tudo.
Ako je novac u igri, oni će sve zadržati.
Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
Oportunidade por uma vida melhor, um emprego, ser capaz de pagar pelos estudos, ou colocar melhores alimentos na mesa.
Prilika za bolji život, posao, biti u stanju da platite školovanje, ili da se hranite kvalitetnije.
E te digo, "Seu trabalho é prender a vela na parede para que a cera não pingue na mesa."
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
1.8901600837708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sve te voline za stolom æe ga pratiti sve do kraja. 